- Ei se niin ihmeellistä ole. - Sehän on mieletön juttu!
Yksi pieni liike, ja rintaliivit tupsahtavat hihasta!
Minun mielestäni miehet eivät osaa tehdä mitään vastaavaa.
- Te osaatte pissata seisaaltanne! - Niinkö? Täytyykin kokeilla.
Tiedättekö, mikä on ihmeellistä? Naiset voivat nähdä aina rintoja.
Sen kun katsoo alaspäin. Miten saatte ikinä töitä tehtyä?
Minä en tajua, miten miehet tekevät ilkeyksiä piittaamatta pätkääkään.
Moninkertaiset orgasmit.
FRENDIT
Lauantai-ilta, suuri treffi-ilta, lauantai-ilta, lauantai-ilta!
- Eikö ole suunnitelmia? - Ei mitään!
- Ei edes eroaminen Janicen kanssa? - Ai niin! Suu kiinni!
Chandler, ei kukaan mielellään toista jätä. Se on vain tehtävä.
Mutta se on niin vaikeaa. Siinä sitä istutaan, eikä tyttö aavista mitään.
Sitten kun kerää rohkeutta-
-ja seuraa se hirveä hetki, kun sujauttaa hänelle lapun...
Miksi sinun täytyy jättää hänet? Ole mies, lakkaa soittamasta!
- Tehdään se yhdessä. - Hän pitäisi sitä liittoutumisena.
- Jos jätät Janicen, minä jätän Tonyn. - Aiotko jättää Tonyn?
Hän on suloinen, mutta hauskuus on poissa.
En tiedä, onko syy minussa vai hänen nälkälakossaan.
Saako olla muuta?
Viime viikolla oli sitä ihanaa suklaa-pähkinäjuttua...
Ei mitään tällä kertaa.
Miksi olet noin kärttyinen?
Isä tahtoo ostaa minulle avo-Mercedeksen.
Ärsyttävä kaveri!
Saan auton, jos muutan takaisin kotiin. Se oli kauheaa.
- Hän kutsui minua "nuoreksi neidiksi". -lnhoan sitä, kun isäni tekee niin.
Hokiko hän taas: "Et ole kypsä tähän?"
Se oli kuin diskoversio kappaleesta "Yksin et ikinä pärjää."
Hei, Joey!
- Sehän on Angela! - Hän on kaunistunut eronne myötä.
- Aiotko mennä hänen luokseen? - En. Kyllä. En.
En tahdo näyttää liian innokkaalta.
Yksi pieni elefantti... Eiköhän jo riitä.
- Hei, Angela! - Joey.
Näytät hyvältä.
Minulla onkin mekko, joka korostaa rintojani.
Toden totta.
Rachel, mitä aiot tehdä illalla?
Hohdokas ilta tulossa, Monican kanssa pesulassa.
Tämäpä outo sattuma. Arvaa, kuka muu tulee pesulaan?
- Kuka? - Minä.
Eikö se tullut selväksi?
Jospa tulen teidän seuraksenne?
Eikö sinun talossasi ole pyykkitupa?
Kyllä meillä on pyykkitupa.
Mutta siellä on rottaongelma. Rotat pitävät kuivausrummusta-
-ja niistä tulee aivan...nukkaisia.
- Sopiiko seitsemän maissa? - Sopii.
Anna olla, Joey. Minä olen nyt Bobin kanssa.
- Kuka hitto on Bob? - Bob on ihana.
Hän on fiksu ja sivistynyt, ja hänellä on oikea työpaikka.
Sinä poikkeat koe-esiintymisissä ja väität olevasi näyttelijä.
Meillähän oli upeaa yhdessä. Eikä vain hauskanpidossa-
-vaan puhumisjutuissa myös.
Itse sanoit: "Ollaan ystäviä." Arvaa mitä?
- No? - Me olemme vain ystäviä.
Miksemme kaikki neljä sitten menisi päivälliselle, ystävinä?
- Ketkä neljä? - Sinä, Bob, minä ja tyttöystäväni...
...Monica!
- Se kaveri on luotu sinulle! - Unohda se.
Viimeksi tyrkytit aakkosia röyhtäilevää serkkuasi.
Bob on mahtava kaveri. Hän on Angelan...veli.
Hän on fiksu ja sivistynyt, ja hänellä on työpaikka.
Minä käyn koe-esiintymisissä ja olen muka näyttelijä.
Voi luoja!
Ruma alaston mies kaakeloi keittiötä.
Pyydän sinulta palvelusta.
Jos teen tämän hänen veljelleen, ehkä Angela ottaa minut takaisin.
- Sinullahan on tukuittain tyttöjä! - Tiedän, mutta...
Minä tein suuren virheen. Ei olisi pitänyt jättää häntä.
Auta minua, ole kiltti.
Hei sitten.
Monica ei pääse tulemaan. Olemme Rachelin kanssa kaksin.
Hetkinen. Oletko ajatellut loppuun asti?
Pyykinpesussa ei juuri aivosoluja käytellä.
Te olette kaksin Rachelin kanssa. Teillä on treffit!
Mitä ajat takaa? Pitääkö ajaa parta ja valita viini?
Mieti vielä noita likaisia alusvaatteita.
Hän näkee alusvaatteesi ensi kertaa. Tahdotko niiden olevan likaisia?
En.
Entä tuo huuhteluaine?
Mikä Hali-huuhtelussa on vikana?
Se viestittää, että olen hellä ja huomaavainen halinalle.
Hyvä on. Ostan jotakin muuta.
Miltä Bob näyttää? Onko hän lyhyt vai pitkä?
Jep.
- Kumpaa? - Mitä?
- Sinä et ole tavannutkaan Bobia. - En, mutta...
Luoja! Mies saattaa olla vaikka kamalan...
Hei, Joey!
Kamalan viehättävä. Pidänkin suuni kiinni.
Missä he viipyvät?
Tämä on mukavaa. Emme ikinä tee mitään kaksistaan.
Huomenna voidaan kaahailla vuokra-autolla koiranpentujen yli.
En minä tahdo.
- Nyt sitä mentiin! - Onnea erolle.
- Hei, Janice! - Olipa ihanaa, että soitit!
Minulla oli karmaiseva päivä.
Se on huono juttu.
Espresso ja maitokahvi, kiitos.
Ne vihannesvalokuvien koevedokset olivat kauheita-
-joten otin iltapäivän vapaata ja kävin ostoksilla.
Ostin sinulle...
Hetkinen vain.
Hetkinen.
- Ostin sinulle... - Mitä?
- Mitä sinä ostit minulle? - Ostin sinulle...
- Nämä! - Hirvisukat! Voi miten kilttiä!
Sinulla on jo oravasukat, joten voit pitää hirvisukkia-
-tai oravasukkia, tai hirveä ja oravaa yhdessä.
Mielialan mukaan.
Minä otan toisen espresson. Tahdotko lisää maitokahvia?
Ei, tätä piisaa vielä.
- Siinäkö se oli? - Se oli tosi rankkaa.
- Se halaus olikin raaka veto. - Et ollut paikalla!
PESULA lTSEPALVELU
Pois tieltä! Liikettä!
Anteeksi, minä käytin sitä konetta.
Etpä käytä enää.
Minä varasin sen! Laitoin korini sen päälle.
- Onko tuo sinun korisi? - On.
Se on oikein söpö. Valitettavasti ei näy vaahtoa!
Mitä?
Ei vaahtoa, ei varausta. Valkeniko?
- Miten menee? - Tuo kauhea nainen vei koneeni.
- Oliko korisi koneen päällä? - Oli, muttei ollut vielä vaahtoa.
- Ei vaahtoa, ei varausta. - Ei vaahtoa, ei...? Anteeksi.
- Hetkinen, se on ystäväni kone. - Hei hei, se oli tyhjillään!
Hei hei, sellaista sääntöä ei ole, ja sinä tiedät sen!
Se siitä. Esitys on ohi.
Tässä ei ole nähtävää.
- Pestäänpä pyykkiä. - Se oli mahtavaa!
- En osaa valittaa edes ravintolassa. - Sinä oletkin suloinen, hellä...
Sinä tarvitset pesuainetta.
- Mitä tuo on? - Überweiss.
Se on uutta saksalaista supertehoainetta!
Rachel, aiot kai erotella ne?
Voi ei! Olen todellinen pyykki-idiootti.
Pitääkö paidat ja housut laittaa eri koneisiin?
- Etkö ole ennen pessyt pyykkiä? - Tunnen ihmisiä, jotka ovat pesseet.
Jäin kiinni. Olen pyykkineitsyt!
Käytetään hellävaraista ohjelmaa.
Laita yhteen koneeseen valkoiset vaatteet.
Selvä.
- Ja toiseen värilliset vaatteet. - Selvä.
Ja kolmas kone tarvitaan...
...pikkupyykille, kuten rintaliiveille ja pikkuhousu... jutuille.
Ovatko valkoiset pikkuhousut valkopyykkiä vai pikkupyykkiä?
Se taitaa olla makuasia.
Hän on söpö!
Mistä te olette kotoisin?
- Brooklyn Heightsista. - Clevelandista.
- Miten se on mahdollista? - Voi luoja!
Tunsin yhtäkkiä putoavani.
Mutta en pudonnutkaan.
- Sinä ja Angela olette siis kimpassa. - Taidamme olla.
- Olet onnenpoika. - Niin.
Tiedätkö, mitä kaipaan hänestä? Näykkimisen ääntä, kun hän syö.
Ihan kuin pikku orava tai näätä.
- En ole huomannut. - Kuuntelepa.
- Monica on mahtava. - Niin on.
Mutta siitä ei tule mitään.
Hän on minulle liikaa sängyssä.
Seksuaalisesti.
- Bob on mahtava tyyppi! - Eikö olekin?
On hienoa tavata fiksu ja hauska kaveri, joka on henkisesti kypsä.
Hän on myös uskomaton sängyssä.
Minun veljeni ei ole edes kertonut, milloin menetti neitsyytensä.
Sepä mukavaa.
Se on kuin laastarin vetäminen. Nopeasti, jotta haava paljastuu.
Tee se!
Janice...
Hei, Janice.
Okei. Minusta meidän ei pitäisi enää seurustella.
Janice...
Hyvä on.
Se siitä sitten.
Lopeta, lopeta, lopeta!
Tämä kuulostaa tyhmältä, mutta jos minä pystyn tähän...
Jos osaan pestä oman pyykkini, pystyn mihin tahansa.
Ei se kuulosta tyhmältä.
Minun piti oppia laittamaan ruokaa Carolin lähdettyä.
Aikamme on lopussa. Jatkuu seuraavassa jaksossa.
- Mitä ohhoh? - Ohhoh, pyykki on pesty.
Se on laulu. Sellainen pyykkäyslaulu.
Ohhoh, pyykki pesty on!
- Mikä hätänä? - Ei mikään. Pyykki pesty on...
Sinä jätit punaisen sukan valkoisten joukkoon, ja nyt...
-...kaikki on vaaleanpunaista. - Vaaleanpunaistako?
Punainen sukka on yhä punainen.
- Niin voi käydä kenelle tahansa. - Mutta se tapahtui minulle.
Minusta tulee iso vaahtokarkki!
Mitä minä teen? lsä oli oikeassa. En osaa elää itsekseni.
En osaa edes pestä pyykkiä!
Puhallettavan piskin päähän ei sitten saatukaan ilmaa.
Olin sanomassa...
Sen pää liehui pitkin Broadwayta, ja minä mietin-
-miten sopimatonta tämä on.
Sain roskan silmääni. Vilkaisepa sitä valossa, Joey.
- Voi luoja! - Mitä?
Istuitko samassa pöydässä? Sukurutsainen seurue!
- He ovat läheisiä. - Naisen kieli on hänen korvassaan!
Etkö itse ole muka riehaantunut Rossin kanssa?
Tämä on sairasta ja iljettävää...
- Se ei ole totta, vai mitä? - Ken tietää?
- Mitä sinä kuvittelit? - Hyvä on. En ole tästä ylpeä.
Tai olen ehkä vähän.
- Minä häivyn. - Odota!
Pidät miehestä, minä tahdon naisen, mies pitää sinusta...
- Niinkö? - Niin.
Jos lyömme viisaat päämme yhteen, voimme takuulla erottaa heidät.
Anteeksi. Miten minä noin toheloin?
Norman Mailer -juttusi oli niin hillitön.
Tarjoilija! Lisää kanaa.
Asia on näin, Janice. Me olemme erilaisia.
Minä olen ping ping ja sinä olet pum pum...
Voi luoja, anteeksi! Oletko kunnossa?
Piilolinssi meni sijoiltaan. Tulen kohta takaisin.
Löin häntä silmään!
- Tämä on historian kauhein ero! - Voi luoja.
- Montako olet jo juonut? - En tiedä. Noin miljoonan.
Chandler, rauhoitu. Siirry onnelliseen paikkaan.
Olen kunnossa.
- Enkä ole. Hän tulee takaisin. - Odota tässä. Hengitä syvään.
- Miten sinä teet tuon? - Se on jonkinlainen lahja.
- Meidän pitää aina erota kimpassa. - Se olisi mukavaa.
- Ainakin vaatteet ovat puhtaita. - Niinpä kai.
Mutta ne ovat suoraan karkkimaasta.
Anteeksi, mutta se oli meidän kärrymme.
Minullakin oli ampiaisvyötärö. Kaikki on katoavaista. Pois tieltä.
- Ette kai kuullut. Tämä on meidän. - Hei hei, se oli tyhjä!
- Hei hei, älä sepitä sääntöjä! - Päästä irti! Näin kärryn ensin.
Jos hingut kärryä noin kovasti, saat minut kaupan päälle!
- Näitkö tuon? - Olit uskomaton! Kuin uusi nainen.
En olisi pystynyt siihen ilman sinua!
Laitetaanko lisää vaatteita kuivaajaan?
Olen kunnossa.
- Oletko varmasti kunnossa? - Olen.
- Sattuuko vielä? - Joo.
Hieno idea. Kaikki sopii yhteen. Minä teen saman.
- Miten meni? - Loistavasti!
Revimme pariskunnan erilleen ja pidimme puoliskot.
Niin kaunis tarina.
- Olen muuten kunnossa. - Anteeksi.
- Missä Chandler on? - Hän halusi surra rauhassa.
Olen vapaa!
Tuo varmaan tepsii.